How To Translate

How To Translate

Postby YuGiOhJCJ » Sat Sep 06, 2008 1:36 pm

Hello,
Please to translate this file into your language :
Code: Select all
#!/bin/sh
# YuGiOhJCJOS - YuGiOhJCJ Operating System
# /etc/rc.d/rc.menu.variables.fr
# By YuGiOhJCJ <yugiohjcj@free.fr>
# 2008-08-30

# Variables
title_menu="Choisir une étape"
title_language="Choisir une langue"
title_keyboard="Choisir un clavier"
title_partition="Partitionner un disque"
title_format="Formater une partition"
title_swap="Choisir une partition swap"
title_root="Choisir une partition racine"
title_install="Installer des logiciels"
title_prompt="Passer en lignes de commande"
title_reboot="Quitter et redémarrer"
content_main="Bienvenue sur YuGiOhJCJOS(YuGiOhJCJ Operating System).\nSi vous trouvez un bogue, merci de me le rapporter.\nhttp://yugiohjcj.free.fr/\nYuGiOhJCJ <yugiohjcj@free.fr>"
content_swap_error="Vous n'avez pas choisi de partition swap.\nVoulez-vous continuer?"
content_root_error="Vous n'avez pas choisi de partition racine!\n"
content_install_copying="Copie de "
content_install_extracting="Extraction de "
content_install_removing="Suppression de "
content_language_complete="Choix de la langue terminé."
content_keyboard_complete="Choix du clavier terminé."
content_partition_complete="Partitionnement du disque terminé."
content_format_complete="Formatage de la partition terminé."
content_swap_complete="Choix de la partition swap terminé."
content_root_complete="Choix de la partition racine terminé."
content_install_complete="Installation terminée."
label_cancel="Annuler"
label_ok="Valider"
label_yes="Oui"
label_no="Non"


You just have to translate strings between " and ".
You can add the correct date and author in the header.
Thank you a lot.
YuGiOhJCJ
Site Admin
 
Posts: 36
Joined: Mon Jun 18, 2007 7:59 pm

Return to Mon système d'exploitation

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron